
Terminologie pilových pásů: pojmy, jiné názvy a zkratky
Pilový pás, pás do pásové pily nebo bimetalový pásek: jedna věc má několik jmen a v popisech pásů k tomu přibývají zkratky jako TPI, HSS nebo M42. Šraňk je rozvod zubů, M42 jakost rychlořezné oceli a 10/14 TPI proměnná rozteč. Ostatní pojmy vysvětlujeme tak, jak jim říkáme v dílně a v poradně.
Slovníček
Pojmy kolem pilových pásů
U každého pojmu najdete hlavní název, pod ním jiné názvy, které uslyšíte v dílně nebo uvidíte u jiných prodejců, a krátké vysvětlení. Kde to pomůže, odkazujeme na podrobný návod nebo rovnou na pásy v obchodě.
Vidia
= karbidové zuby
Lidový název pro tvrdokov, slinutý karbid. Řeže tvrdé a abrazivní materiály.
Rychle na pojem:

Názvy
Pilový pás, nebo pásová pila?
Dva pojmy, které se často pletou: pásová pila je stroj, pilový pás je nástroj, který se do ní nasazuje a kterým se řeže.
Pilový pás
Jinak se říká
pás do pásové pily, pás na pásovou pilu, pásový pilový list, pilový list, pásek (třeba bimetalový pásek)
anglicky band saw blade, německy Bandsägeblatt
Ocelový pás se zuby na jedné hraně, svařený do uzavřené smyčky. Na pile obíhá přes kola, takže zuby řežou pořád jedním směrem. Pásy na dřevo bývají z uhlíkové oceli, pásy na kov z pružinové oceli se zuby z rychlořezné oceli (bimetal).
V obchodě: Pilové pásy na dřevo · Pilové pásy na kov · Pilové pásy na maso · Pilové pásy na cihly
Pásová pila
Jinak se říká
pásovka
anglicky band saw, německy Bandsäge
Stroj se dvěma, výjimečně třemi koly, přes která obíhá pilový pás. Jedno kolo pohání motor. Podle určení jsou pásové pily na dřevo, na kov, na maso a kosti nebo na stavební materiály.
Více: Výběr pásu podle pásové pily · Co určuje pila a co vyberete vy
Části pásu
Části pilového pásu
Obrázek ukazuje pás z boku a zepředu. Čísla a písmena v obrázku odpovídají pojmům níže.
Zub: špička, čelo a hřbet
Jinak se říká
břit (u bimetalových a karbidových pásů)
Zub odebírá materiál. Špička (1) řeže, čelo (2) je přední plocha zubu, po které odchází tříska, hřbet (3) je zadní plocha. Na pile musí zuby v místě řezu mířit ve směru pohybu pásu, proti materiálu; u svislé pily tedy dolů, ke stolu.
Úhel čela a úhel hřbetu
Jinak se říká
anglicky rake angle (u pásů na dřevo i hook angle)
Úhel čela je sklon čela zubu. Zuby Regular a Skip mají nulový úhel čela, zub s kladným úhlem se do materiálu zakusuje víc (tvar Hook u pásů na dřevo). Úhel hřbetu ovlivňuje pevnost zubu a velikost zubové mezery: menší úhel dává robustnější zub, větší úhel víc místa na třísky.
Zubová mezera
Jinak se říká
mezizubová mezera
anglicky gullet
Prostor mezi zuby (4). Ukládají se do něj piliny nebo třísky a vypadnou, až zub vyjede z materiálu. Když je na daný řez mezera malá, ucpe se a pás řeže pomalu a hřeje se.
Rozteč (TPI)
Jinak se říká
zubová rozteč, TPI, zuby na palec
německy ZpZ
Vzdálenost mezi špičkami sousedních zubů (p). Na pásech se udává v TPI, počtu zubů na palec (25,4 mm). Čím vyšší číslo, tím menší a hustší zuby: 4 TPI je asi 6 mm mezi špičkami, 10 TPI asi 2,5 mm. Zápis 10/14 znamená proměnnou (variabilní) rozteč: na jednom pásu se střídá rozteč 10 až 14 TPI, což tlumí vibrace. Používá se hlavně u pásů na kov.
Více: Výběr rozteče zubu pilového pásu na dřevo · Jak vybrat pilový pás na řezání kovů
Rozvod (šraňk)
Jinak se říká
šraňk, rozvedení zubů, vychýlení zubů
anglicky set
Zuby jsou střídavě vyhnuté doleva a doprava, takže pás řeže širší spáru, než je jeho tělo, a v řezu se nezadírá. U pásů na kov bývá mezi vyhnutými zuby i rovný zub. Zuby se rozvádějí šraňkovacími kleštěmi nebo strojem, nové pásy jsou rozvedené z výroby.
Prořez
Jinak se říká
řezná mezera, šířka řezu
anglicky kerf
Šířka spáry, kterou pás vyřeže (k). Odpovídá rozvodu, v praxi bývá asi o 0,2 mm širší, protože se pás v řezu chvěje. Větší rozvod se volí do materiálu, který pás v řezu svírá (například otevřené profily), menší tam, kde jde o čistý řez.
Šířka, tloušťka a délka pásu
Jinak se říká
tloušťka = síla pásu, délka = obvod pásu
Šířka (w) se měří od špičky zubu po zadní hranu. Tloušťka (t) je síla plechu, ze kterého je pás vyrobený; volí se podle šířky pásu a průměru kol pily, malá kola potřebují tenčí pás. Délka je obvod svařeného pásu a určuje ji pila.
Více: Jakou šířku pilového pásu na dřevo vybrat? · Jak zjistit délku pilového pásu?
Zadní hrana
Jinak se říká
hřbet pásu (nezaměňovat s hřbetem zubu)
Hrana bez zubů (5). Opírá se o zadní vodítko pily. Když na ni vodítko nebo nákolek kola trvale tlačí, hrana se otlačí a pás od ní může prasknout.
Zuby a materiály
Tvary zubů
U pásů na dřevo se tvar zubu označuje anglickým názvem. Podle něj poznáte, na jaký řez je pás určený.
Regular
Jinak se říká
standardní zub
Nulový úhel čela a menší zubová mezera. Nejhladší a nejčistší řez, univerzální volba i na tenké materiály.
Skip
Jinak se říká
vynechaný zub
Nulový úhel čela a jako by chyběl každý druhý zub: zuby jsou dál od sebe a zubová mezera je velká. Dobře odvádí piliny, hodí se na měkké a vlhké dřevo a hrubší dělení.
Hook
Kladný úhel čela, asi 10°, a velká zubová mezera. Zub se do materiálu zakusuje sám a řeže rychle. Hodí se na tvrdé dřevo a větší průměry.
Více: Tvar zubu – pilový pás na dřevo
Materiály pásů
Uhlíková ocel a kalené zuby
Jinak se říká
uhlíkový pás, pás s kalenými zuby
anglicky carbon
Pás z uhlíkové oceli se zakalenými špičkami zubů a pružným tělem. Nejběžnější pás na dřevo a nejlevnější řešení, u nás řada Carbon Flexback.
Bimetal
Jinak se říká
bimetalový pás, bimetalový pásek, Bi-metal, HSS pás
Tělo z pružinové oceli a na něm přivařený pásek z rychlořezné oceli (HSS), ze kterého jsou vybroušené zuby. Zuby jsou tvrdé, kolem 67–69 HRC, a tělo zůstává pružné. Standard pro řezání kovu. M42 je nejčastější jakost HSS s 8 % kobaltu, M51 má víc kobaltu i wolframu a líp odolává otěru.
V obchodě: Pilové pásy na kov · Materiály pilových pásů na kov
Karbid (tvrdokov)
Jinak se říká
tvrdokov, slinutý karbid, TCT, karbidové zuby, lidově vidia, vidiové zuby
Na špičky zubů jsou přivařené kousky slinutého karbidu wolframu, vybroušené do tvaru. Řeže tvrdé, abrazivní a jinak problematické materiály a nechává čistý řez. Je dražší a citlivější na rány a nárazy.
Více: Carbide Wood · Kalené, nekalené a karbidové zuby: jaký je v tom rozdíl?
Stelitované zuby
Jinak se říká
stelit
Na špičky zubů je navařená tvrdá slitina stelit. Používají se na kmenových pilách při řezání kulatiny.
HRC
Jinak se říká
Rockwellova tvrdost
Stupnice tvrdosti podle Rockwella. Čím vyšší číslo, tím tvrdší zub. Zuby z rychlořezné oceli mají kolem 67–69 HRC. Tvrdost karbidu se udává v jiné stupnici (HRA).
Značení
Co znamená značení na pásu
U pásů na dřevo se místo jakosti oceli uvádí tvar zubu, třeba 1400 × 10 × 0,65 mm · 6 TPI Regular. Na pásu bývá natištěný i název řady, například EPIC GP nebo SBX.
Zkratky, na které narazíte
Více: Produktový štítek: co znamenají údaje na pilovém pásu?
Svar
Svar pilového pásu
Jinak se říká
spoj pásu, svařování pásu natupo
Pás se zastřihne na přesnou délku a konce se svaří natupo odporovým svařováním, bez přídavného materiálu. Svar se pak obrousí a vyžíhá, aby nebyl křehký. Dobrý svar je rovný a hladký a pás na něm v řezu neposkakuje. Pásy svařujeme na německých svářečkách IDEAL a ročně jich připravíme přes 70 000.
Tematické fotky
Pila a řezání
Části pásové pily
Kola
Jinak se říká
oběžná kola, horní a spodní kolo
Přes kola pás obíhá, jedno z nich pohání motor. Na průměru kol závisí, jak tenký pás pila potřebuje. U pil na dřevo bývá obvod kol pogumovaný.
Vodítka
Jinak se říká
vedení pásu, vodicí ložiska, vodicí kladky, boční a zadní vodítka
Drží pás v řezu rovně. Boční vodítka ho vedou ze stran, zadní vodítko podpírá zadní hranu. Bývají ložisková, tvrdokovová nebo keramická.
Napnutí
Jinak se říká
napínání, tah pásu
Jak silně je pás napnutý mezi koly. Udává se jako napětí v N/mm², tedy tah na průřez pásu, a měří se tenzomatem (měřičem napnutí). Podle typu a šířky pásu se pohybuje zhruba od 100 do 300 N/mm².
Více: Jak napnout pilový pás na dřevo? · Jak napnout pilový pás na kov?
Kartáč na třísky
Jinak se říká
čisticí kartáč
Na pilách na kov čistí zubové mezery od třísek, aby se nezanášely zpátky do řezu.
Pojmy z řezání
Chlazení
Jinak se říká
chladicí kapalina, emulze, řezná kapalina
Kapalina, která při řezání kovu chladí a maže zuby a odplavuje třísky. Nejčastěji emulze oleje ve vodě.
Řezná rychlost
Jinak se říká
rychlost pásu, obvodová rychlost
Jak rychle pás obíhá, v metrech za minutu (m/min). U kovu ji určuje řezaný materiál: čím tvrdší materiál, tím nižší rychlost.
Posuv a přítlak
Jinak se říká
posuv do řezu, tlak na pás
Jak rychle pás postupuje materiálem a jakou silou na něj tlačí. Velký přítlak láme zuby a pás praská, malý přítlak nechá zuby jen klouzat po materiálu a rychleji se tupí.
Zuby v řezu
Jinak se říká
počet zubů v záběru
Kolik zubů je v materiálu současně. Podle tohoto počtu se volí rozteč: u kovu ideálně kolem 12 (nejméně 4, nejvíc 24), u dřeva 2 až 8.
Záběh
Jinak se říká
zabíhání, zajetí pásu
Prvních 15–20 minut s novým pásem na kov řežete zhruba polovičním přítlakem a nižší rychlostí. Velmi ostré špičky se tak nevylomí a pás vydrží déle.
Vyberte pás
Pásy svaříme na délku, kterou potřebujete. Když si nebudete jistí, napište nám rozměry pily a co řežete, poradíme. Vyberte podle materiálu, nebo rovnou podle své pily: Výběr pásu podle pásové pily. Máme i pilové pásy na maso a pilové pásy na cihly.





Dobrý den,
Šrank neboli - velikost otevření zubů - na obrázku je to písmeno k. V tabulce najdete tloušťku průřezu našich nejpopulárnějších pil zde.
Děkuji, s pozdravem Pavel Dudr